Eigentlich kann man dieses wunderbare Buch nicht recht mit Worten umschreiben. Es ist vielmehr so, dass man die Freiheit auf dem Grasland, den harten Kampf der Viehhirten gegen Witterung, Naturkatastrophen und Wölfe regelrecht fühlen kann. Man ist so gebannt von dem Leben der Mongolen, von der rauen Schönheit des Landes und dem ständigen Kampf gegen Schädlinge und Wölfe, dass die Menschen in diesem Buch einem richtig ans Herz wachsen, und man gern jede Gefahr auf sich nimmt, nur um weiter bei ihnen bleiben zu können. Der Autor beschreibt Lebensart und Traditionen so eindringlich, dass man sich bald selbst in der Mongolei fühlt.
„Der Zorn der Wölfe“ ist ein besonderes Buch, eine Geschichte, die ihre Leser in Traditionen und Legenden der Nomaden auf dem Olonbulag-Grasland eintauchen lässt, so dass man das Gefühl bekommt, man wäre Teil dieser Geschichte. Der Autor vermag so wunderbar dicht und farbenfroh von den Menschen, ihrer Lebensart und den Wölfen zu schreiben, dass man seine tiefe Liebe für diesen Landstrich richtig spüren kann.
Schon während des Lesens fiel mir auf, wie unglaublich kenntnisreich und detailliert der Autor vom Leben auf dem Grasland und den Gepflogenheiten seiner Bewohner zu erzählen weiß. Ihm gelingt es ausnehmend gut, den Leser an die Seite Chen Zhens zu katapultieren, und ihn tief in die Weiten des Olonbulag zu entführen. Erst in der Nachbemerkung las ich, dass „Der Zorn der Wölfe“ ein autobiographischer Roman, und Chen Zhen, eigentlich der Autor selbst ist. Umso schwerer wog diese Geschichte in meinen Gedanken.
Am Schluss ist man nach vielen harten Enden und Schicksalen so unsagbar traurig. Dennoch würde ich diesen Roman am liebsten gleich nochmal von vorn beginnen, denn dass eine Geschichte mit so viel Gefühl, soviel Sehnsucht und Schmerz erzählt wird, geschieht nicht oft. Dieses Buch bewegt und ging mir wirklich zu Herzen, so dass ich mich weiter mit der Geschichte der Mongolen und den Wölfen beschäftigen werde, denn so richtig lässt mich das Gelesene nicht mehr los.
„Der Zorn der Wölfe“ ist ein wunderbares, wunderbares aber auch trauriges Buch. Ein Roman, der noch lange in den Gedanken nachhallt, und eines der wenigen Bücher, die einen Menschen verändern können.
Ich würde “Der Zorn der Wölfe” nicht unbedingt als spannend bezeichnen. Dafür – und das macht das Buch umso faszinierender – zeichnet Jiang Rong so ein ungeheuer dichtes und farbenprächtiges, ja richtig lebendiges Bild der mongolischen Graslandbewohner, dass ich von diesem Buch derzeit kaum die Finger lassen kann. Zudem geht es um ein Thema, über das ich auch schon ein Weilchen nachgrübele – die Wölfe. Seit geraumer Zeit bin ich von ihnen fasziniert, schwanke aber immer wieder zwischen Bewunderung und Abscheu, denn Wölfe sehen nicht nur so schön geheimnis- und würdevoll aus, sie können auch richtige Bestien sein. Genau das hat der Autor aufgegriffen, und zeigt durch seine Erzählung wie wohl auch die mongolische Bevölkerung dieses Tier sieht: zum einen als Totemtier, das weithin verehrt wird, zum anderen als Feind, der erbarmungslos ihr Vieh reißt. Jiang Rong erzählt recht schonungslos, teils voller Begeisterung für die Wölfe, teils von blutigen Massakern, die auf diese Tiere zurückgehen. Ich habe jetzt das 1. Drittel geschafft, und bin begeistert von dem Bild, dass der Autor malt – von Traditionen, Landesgeschichten, Mythen und dem schwierigen Zusammenleben zwischen Mensch und Wolf. Ich bin gespannt, wie es weitergeht …
.
Nina Blazon
Sarah Blakley-Cartwright / David Leslie Johnson
John Connolly
Tracy Hogg
Klapptext:
